info trafic inaccessible TMC depuis maj cartographie

[seb4834]

J’avais au début modifié les fichiers xml et mis le code 33773. Ensuite j’ai remis les fichiers xml d’origine et ça fonctionnait toujours.

[scorpions95110]

@seb4834
Peux-tu nous donner ce que tu as modifié dans les XML, stp ?
Je suis curieux

[seb4834]

Comment fait-on pour joindre les fichiers?

[scorpions95110]

Pour les transmettre ?
Ou pour les incorporer au fichier tmc dans la cartographie ?
Si c'est pour les envoyer à tous,
Tu les copie colle dans la réponse.
Je comprends pas
Sinon tu me les envoi en mp, mais autant donner l'info à tous

[Jean Pascal]

Pour moi, le code 32780 a bien fonctionné (avec ODBEleven)

[scorpions95110]

@Jean Pascal
Oui OK, vu
Mais tu as un discover pro et depuis pas mal de temps il est dit que ça fonctionne.
Moi j'ai un discover média et j'ai un soucis pour le faire fonctionner.
Je me demande si je ne vais pas remettre mes paramètres à l'état d'usine et repartir de zéro
Ça me fatigue

[Jean Pascal]

Mais tu as un discover pro et depuis pas mal de temps il est dit que ça fonctionne.

Je n'avais pas tilté !

[scorpions95110]

Pas grave, c'est toujours bien de savoir que les codes fonctionnent

[seb4834]

A tester avec la voiture dehors car le mib capte les messages à partir d'une qualité de signal de 59%.

Le premier est TmcProviders.xml

Code : Tout sélectionner

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<!-- This file defines all known tmc providers, both Pay-TMC and Free-TMC. 
   Element tmc_provider: The attribute "name" specifies a human-readable identifier 
   for the provider. This is only used for logging etc. The attribute "id" defines 
   the identifier for this provider. This id is used to reference the provider 
   in the provider set in TmcProviderSers.xml. Subelement encryption_method 
   (mandatory): Can have the values "full", "light" and "free". Use "full" for 
   Pay-TMC providers that use full encryption, "light" for Pay-TMC providers 
   that use light (sometimes called interim) encryption. The value "free" is 
   used to specify a free tmc table for a country. Subelement cc (mandatory): 
   The 2 letter ISO country code of the country where the provider is located. 
   Subelement sid (optional, defaults to 0): Specifies the service identifier 
   for the Pay TMC provider. Can be omitted when defining a free TMC table. 
   Subelement ltn_transmitted (mandatory): Defines the location table number 
   that the provider transmits. For a provider with full encryption, set this 
   to the LTNBE value transmitted in the RDS 8A Encryption Administration Group. 
   For a provider with light or no encryption, set this to the value transmitted 
   in RDS 3A LTN Group. Subelement ltn_used (optional, defaults to 0): Defines 
   the location table number that is used to look up in the navigation database 
   to decode the locations. This element can be omitted when encryption_method 
   is set to "free". Subelement service_key (optional, defaults to 0): If a 
   providers employs full encryption, this element specifies the service key 
   that should be used to decrypt the location codes. Mandatory if encryption_method 
   is set to "full". So, in summary, set the values as follows for different 
   provider scenarios: Case 1: Provider with full encryption: - sid is set - 
   ltn_transmitted and ltn_used are set to the same value, that is used by the 
   provider - service_key is set to the service key that is used by the provider 
   Case 2: Provider with light encryption using a private location table - sid 
   is set - ltn_transmitted and ltn_used are set to the same value, the value 
   used by the provider Case 3: Provider with light encryption using a mapping 
   to a free tmc table - sid is set - ltn_transmitted is set to the value transmitted 
   by the provider - ltn_used is set to the value the transmitted ltn should 
   be mapped to Case 4: Define a free tmc table - omit sid or set it to 0 - 
   set ltn_transmitted to the ltn of the table - ltn_used can be omitted -->

<tmc_providers>

   <!-- List of Pay TMC providers and their location tables -->
   
   <!-- Attention Service Keys are scrambled in TmcEncryptionManager -->

   <tmc_provider name="TMC Pro" id="1">
      <encryption_method>full</encryption_method>
      <cc>DE</cc>
      <sid>50</sid>
      <ltn_transmitted>1</ltn_transmitted>
      <ltn_used>1</ltn_used>
      <service_key>4</service_key>
   </tmc_provider>

   <tmc_provider name="Trafficmaster" id="2">
      <encryption_method>light</encryption_method>
      <cc>GB</cc>
      <sid>7</sid>
      <ltn_transmitted>7</ltn_transmitted>
      <ltn_used>7</ltn_used>
   </tmc_provider>

   <tmc_provider name="V-Trafic" id="4">
      <encryption_method>light</encryption_method>
      <cc>FR</cc>
      <sid>62</sid>
      <ltn_transmitted>30</ltn_transmitted>
      <ltn_used>32</ltn_used>
   </tmc_provider>

   <tmc_provider name="ViaMichelin" id="5">
      <encryption_method>light</encryption_method>
      <cc>FR</cc>
      <sid>58</sid>
      <ltn_transmitted>29</ltn_transmitted>
      <ltn_used>32</ltn_used>
   </tmc_provider>

   <tmc_provider name="Infoblue" id="6">
      <encryption_method>full</encryption_method>
      <cc>IT</cc>
      <sid>50</sid>
      <ltn_transmitted>1</ltn_transmitted>
      <ltn_used>1</ltn_used>
      <service_key>1</service_key>
   </tmc_provider>
 
   <tmc_provider name="MMN" id="9">
      <encryption_method>full</encryption_method>
      <cc>FI</cc>
      <sid>1</sid>
      <ltn_transmitted>17</ltn_transmitted>
      <ltn_used>17</ltn_used>
      <service_key>3</service_key>
   </tmc_provider>

   <tmc_provider name="BeMobile" id="11">
      <encryption_method>full</encryption_method>
      <cc>PT</cc>
      <sid>3</sid>
      <ltn_transmitted>42</ltn_transmitted>
      <ltn_used>42</ltn_used>
      <service_key>3</service_key>
   </tmc_provider>
   
   <tmc_provider name="Inrix" id="12">
      <encryption_method>light</encryption_method>
      <cc>GB</cc>
      <sid>55</sid>
      <ltn_transmitted>10</ltn_transmitted>
      <ltn_used>10</ltn_used>
   </tmc_provider>

   <tmc_provider name="Hungary_pay" id="13">
      <encryption_method>full</encryption_method>
      <cc>HU</cc>
      <sid>1</sid>
      <ltn_transmitted>1</ltn_transmitted>
      <ltn_used>1</ltn_used>
      <service_key>6</service_key>
   </tmc_provider>

   <!-- List of free TMC location tables. This list is used to identify free 
      TMC tables in the NDS database. The id attribute of the tmc_provider element 
      is omitted because these providers are not referenced in provider sets, or 
      anywhere else. The encryption method is set to "free" and the cc and ltn_transmitted 
      elements are used to specify the cc/ltn combination used in the country. -->

   <tmc_provider name="Andorra">
      <encryption_method>free</encryption_method>
      <cc>AD</cc>
      <ltn_transmitted>1</ltn_transmitted>
   </tmc_provider>

   <tmc_provider name="Austria">
      <encryption_method>free</encryption_method>
      <cc>AT</cc>
      <ltn_transmitted>1</ltn_transmitted>
   </tmc_provider>

   <tmc_provider name="Belgium">
      <encryption_method>free</encryption_method>
      <cc>BE</cc>
      <ltn_transmitted>1</ltn_transmitted>
   </tmc_provider>

   <tmc_provider name="Czech Republic">
      <encryption_method>free</encryption_method>
      <cc>CZ</cc>
      <ltn_transmitted>25</ltn_transmitted>
   </tmc_provider>

   <tmc_provider name="Denmark">
      <encryption_method>free</encryption_method>
      <cc>DK</cc>
      <ltn_transmitted>9</ltn_transmitted>
   </tmc_provider>

   <tmc_provider name="France">
      <encryption_method>free</encryption_method>
      <cc>FR</cc>
      <ltn_transmitted>32</ltn_transmitted>
   </tmc_provider>

   <tmc_provider name="Germany">
      <encryption_method>free</encryption_method>
      <cc>DE</cc>
      <ltn_transmitted>1</ltn_transmitted>
   </tmc_provider>

   <tmc_provider name="Italy">
      <encryption_method>free</encryption_method>
      <cc>IT</cc>
      <ltn_transmitted>1</ltn_transmitted>
   </tmc_provider>

   <tmc_provider name="The Netherlands">
      <encryption_method>free</encryption_method>
      <cc>NL</cc>
      <ltn_transmitted>17</ltn_transmitted>
   </tmc_provider>

   <tmc_provider name="Norway">
      <encryption_method>free</encryption_method>
      <cc>NO</cc>
      <ltn_transmitted>49</ltn_transmitted>
   </tmc_provider>

   <tmc_provider name="Slovakia">
      <encryption_method>free</encryption_method>
      <cc>SK</cc>
      <ltn_transmitted>51</ltn_transmitted>
   </tmc_provider>

   <tmc_provider name="Spain">
      <encryption_method>free</encryption_method>
      <cc>ES</cc>
      <ltn_transmitted>17</ltn_transmitted>
   </tmc_provider>

   <tmc_provider name="Sweden">
      <encryption_method>free</encryption_method>
      <cc>SE</cc>
      <ltn_transmitted>33</ltn_transmitted>
   </tmc_provider>

   <tmc_provider name="Switzerland">
      <encryption_method>free</encryption_method>
      <cc>CH</cc>
      <ltn_transmitted>9</ltn_transmitted>
   </tmc_provider>

   <tmc_provider name="Ireland">
      <encryption_method>free</encryption_method>
      <cc>IE</cc>
      <ltn_transmitted>42</ltn_transmitted>
   </tmc_provider>

   <tmc_provider name="Ireland">
      <encryption_method>free</encryption_method>
      <cc>IE</cc>
      <ltn_transmitted>41</ltn_transmitted>
   </tmc_provider>

   <tmc_provider name="Greece">
      <encryption_method>free</encryption_method>
      <cc>GR</cc>
      <ltn_transmitted>17</ltn_transmitted>
   </tmc_provider>

   <tmc_provider name="Greece">
      <encryption_method>free</encryption_method>
      <cc>GR</cc>
      <ltn_transmitted>18</ltn_transmitted>
   </tmc_provider>

   <tmc_provider name="Slovenia">
      <encryption_method>free</encryption_method>
      <cc>SI</cc>
      <ltn_transmitted>33</ltn_transmitted>
   </tmc_provider>

   <tmc_provider name="Bulgaria">
      <encryption_method>free</encryption_method>
      <cc>BG</cc>
      <ltn_transmitted>1</ltn_transmitted>
   </tmc_provider>

   <tmc_provider name="Luxembourg">
      <encryption_method>free</encryption_method>
      <cc>LU</cc>
      <ltn_transmitted>1</ltn_transmitted>
   </tmc_provider>

</tmc_providers>

Le deuxieme est TmcProviderSets.xml

Code : Tout sélectionner

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<!-- This file defines the different provider configurations, as specified 
	by VW. One configuration is the active configuration. Configurations are 
	selected by their id.
	
	Element tmc_provider_set: The attribute "use_free_tmc" 
	can have a value of either "true" or "false". If it is set to "true", all 
	free tmc tables are activated, except for countries where a provider in exclusive 
	mode is referenced. If "use_free_tmc" is set to "false", no free tmc tables 
	are activated, only the providers referenced in the provider set are used. 
	The attribute "use_online_traffic" can be set to either "true" or "false". 
	If set to "true", online traffic is activated and preferred. If set to "false", 
	no online traffic is used. Each element tmc_provider_set can have zero or 
	more child elements of type provider_ref. Each provider_ref element specifies 
	a provider that is activated in that provider set.
	
	Element provider_ref: 
	The attribute "id" references a provider defined in TmcProviders.xml. This 
	provider is activated in the enclosing provider set. The attribute "mode" 
	can have a value of "exclusive" or "non-exclusive". If mode is "exclusive", 
	the free tmc tables for the country of the referenced provider are deactivated. 
	In "non-exclusive" mode, the free tmc tables are activated. This attribute 
	is optional, if it is omitted the mode is set to "non-exclusive". -->

<tmc_provider_sets>

	<!-- Only free TMC -->
	<tmc_provider_set id="0" use_free_tmc="true"
		use_online_traffic="false" />

	<!-- VW TMCpro -->
	<tmc_provider_set id="3" use_free_tmc="true"
		use_online_traffic="false">
		<provider_ref id="1" mode="non-exclusive" />
		<provider_ref id="2" mode="non-exclusive" />
		<provider_ref id="5" mode="non-exclusive" />
	</tmc_provider_set>

	<!-- VW w/o TMCpro -->
	<tmc_provider_set id="4" use_free_tmc="true"
		use_online_traffic="false">
		<provider_ref id="2" mode="non-exclusive" />
		<provider_ref id="5" mode="non-exclusive" />
	</tmc_provider_set>

	<!-- VW TMCpro 2 -->
	<tmc_provider_set id="5" use_free_tmc="true"
		use_online_traffic="false">
		<provider_ref id="1" mode="non-exclusive" />
		<provider_ref id="2" mode="non-exclusive" />
		<provider_ref id="4" mode="non-exclusive" />
	</tmc_provider_set>

	<!-- Bentley w/o TMCpro w/o MediaMobile -->
	<tmc_provider_set id="7" use_free_tmc="true"
		use_online_traffic="false">
		<provider_ref id="2" mode="non-exclusive" />
	</tmc_provider_set>

   <!-- TMCpro + Trafficmaster+ infoBlu + V-trafic -->
   <tmc_provider_set id="12" use_free_tmc="true"
      use_online_traffic="false">
      <provider_ref id="1" mode="non-exclusive" />
      <provider_ref id="2" mode="non-exclusive" />
      <provider_ref id="4" mode="non-exclusive" />
      <provider_ref id="6" mode="non-exclusive" />
   </tmc_provider_set>

   <!-- TMCpro + Trafficmaster+ infoBlu + viaMichelin + MediaMobile Nordic -->
   <tmc_provider_set id="15" use_free_tmc="true"
      use_online_traffic="false">
      <provider_ref id="1" mode="non-exclusive" />
      <provider_ref id="2" mode="non-exclusive" />
      <provider_ref id="5" mode="non-exclusive" />
      <provider_ref id="9" mode="non-exclusive" />
      <provider_ref id="13" mode="non-exclusive" />
   </tmc_provider_set>

	<!-- PayTMC GER -->
	<tmc_provider_set id="19" use_free_tmc="true"
		use_online_traffic="false">
		<provider_ref id="1" mode="non-exclusive" />
	</tmc_provider_set>

	<!-- PayTMC France -->
	<tmc_provider_set id="20" use_free_tmc="true"
		use_online_traffic="false">
		<provider_ref id="5" mode="non-exclusive" />
	</tmc_provider_set>

	<!-- PayTMC UK -->
	<tmc_provider_set id="21" use_free_tmc="true"
		use_online_traffic="false">
		<provider_ref id="2" mode="non-exclusive" />
	</tmc_provider_set>

	<!-- PayTMC PT -->
	<tmc_provider_set id="22" use_free_tmc="true"
		use_online_traffic="false">
		<provider_ref id="11" mode="non-exclusive" />
	</tmc_provider_set>

	<!-- VW PayTMC all -->
	<tmc_provider_set id="1023" use_free_tmc="true"
		use_online_traffic="false">
		<provider_ref id="1" mode="non-exclusive" />
		<provider_ref id="2" mode="non-exclusive" />
		<provider_ref id="5" mode="non-exclusive" />
		<provider_ref id="9" mode="non-exclusive" />
		<provider_ref id="11" mode="non-exclusive" />
		<provider_ref id="13" mode="non-exclusive" />
	</tmc_provider_set>

	<!-- ------------- Online Traffic Provider Sets --------------- -->

	<!-- Only free TMC -->
	<!-- 32768 + 0 -->
	<tmc_provider_set id="32768" use_free_tmc="true"
		use_online_traffic="true">
		<provider_ref id="12" mode="non-exclusive" />
	</tmc_provider_set>

	<!-- VW TMCpro -->
	<!-- 32768 + 3 -->
	<tmc_provider_set id="32771" use_free_tmc="true"
		use_online_traffic="true">
		<provider_ref id="1" mode="non-exclusive" />
		<provider_ref id="2" mode="non-exclusive" />
		<provider_ref id="5" mode="non-exclusive" />
		<provider_ref id="12" mode="non-exclusive" />
	</tmc_provider_set>

	<!-- VW w/o TMCpro -->
	<!-- 32768 + 4 -->
	<tmc_provider_set id="32772" use_free_tmc="true"
		use_online_traffic="true">
		<provider_ref id="2" mode="non-exclusive" />
		<provider_ref id="5" mode="non-exclusive" />
		<provider_ref id="12" mode="non-exclusive" />
	</tmc_provider_set>

	<!-- VW TMCpro 2 -->
	<!-- 32768 + 5 -->
	<tmc_provider_set id="32773" use_free_tmc="true"
		use_online_traffic="true">
		<provider_ref id="1" mode="non-exclusive" />
		<provider_ref id="2" mode="non-exclusive" />
		<provider_ref id="4" mode="non-exclusive" />
		<provider_ref id="12" mode="non-exclusive" />
	</tmc_provider_set>

	<!-- Bentley w/o TMCpro w/o MediaMobile -->
	<!-- 32768 + 7 -->
	<tmc_provider_set id="32775" use_free_tmc="true"
		use_online_traffic="true">
		<provider_ref id="2" mode="non-exclusive" />
		<provider_ref id="12" mode="non-exclusive" />
	</tmc_provider_set>

   <!-- TMCpro + Trafficmaster+ infoBlu + V-trafic -->
   <!-- 32768 + 12 -->
   <tmc_provider_set id="32780" use_free_tmc="true"
      use_online_traffic="true">
      <provider_ref id="1" mode="non-exclusive" />
      <provider_ref id="2" mode="non-exclusive" />
      <provider_ref id="4" mode="non-exclusive" />
      <provider_ref id="6" mode="non-exclusive" />
   </tmc_provider_set>

   <!-- TMCpro + Trafficmaster+ infoBlu + viaMichelin + MediaMobile Nordic -->
   <!-- 32768 + 15 -->
   <tmc_provider_set id="32783" use_free_tmc="true"
      use_online_traffic="true">
      <provider_ref id="1" mode="non-exclusive" />
      <provider_ref id="2" mode="non-exclusive" />
      <provider_ref id="5" mode="non-exclusive" />
      <provider_ref id="9" mode="non-exclusive" />
      <provider_ref id="13" mode="non-exclusive" />
   </tmc_provider_set>

	<!-- PayTMC GER -->
	<!-- 32768 + 19 -->
	<tmc_provider_set id="32787" use_free_tmc="true"
		use_online_traffic="true">
		<provider_ref id="1" mode="non-exclusive" />
		<provider_ref id="12" mode="non-exclusive" />
	</tmc_provider_set>

	<!-- PayTMC France -->
	<!-- 32768 + 20 -->
	<tmc_provider_set id="32788" use_free_tmc="true"
		use_online_traffic="true">
		<provider_ref id="5" mode="non-exclusive" />
		<provider_ref id="12" mode="non-exclusive" />
	</tmc_provider_set>

	<!-- PayTMC UK -->
	<!-- 32768 + 21 -->
	<tmc_provider_set id="32789" use_free_tmc="true"
		use_online_traffic="true">
		<provider_ref id="2" mode="non-exclusive" />
		<provider_ref id="12" mode="non-exclusive" />
	</tmc_provider_set>

	<!-- PayTMC PT -->
	<!-- 32768 + 22 -->
	<tmc_provider_set id="32790" use_free_tmc="true"
		use_online_traffic="true">
		<provider_ref id="11" mode="non-exclusive" />
		<provider_ref id="12" mode="non-exclusive" />
	</tmc_provider_set>

	<!-- VW PayTMC all -->
	<!-- 32768 + 1023 -->
	<tmc_provider_set id="33791" use_free_tmc="true"
		use_online_traffic="true">
		<provider_ref id="1" mode="non-exclusive" />
		<provider_ref id="2" mode="non-exclusive" />
		<provider_ref id="5" mode="non-exclusive" />
		<provider_ref id="9" mode="non-exclusive" />
		<provider_ref id="11" mode="non-exclusive" />
		<provider_ref id="12" mode="non-exclusive" />
		<provider_ref id="13" mode="non-exclusive" />
	</tmc_provider_set>


	<tmc_provider_set id="65534" use_free_tmc="false"
		use_online_traffic="false" />
	<tmc_provider_set id="65535" use_free_tmc="false"
		use_online_traffic="false" />

</tmc_provider_sets>

[titi73]

Salut @seb4834 tu peux éditer ton message et mettre la liste en <|> afin de rendre la lisibilité plus facile et la sélection du texte pour du copier coller aussi.

[Tomsko]

Bonjour à tous,
Donc on est d'accord que la simple modification du code en 32773 ou 32780, ne suffit pas a l'activation du TMC sur DM ? Le fonctionnement soudain du TMC de notre ami Seb est lié à ses précédentes modifications des fichiers XML ?

J'en profite d'ailleurs pour remercier tous ceux qui font des recherches et des tests pour ce fameux TMC. Il y a quelques semaines, en lisant l'intégralité de ce sujet j'ai réussi à activer le TMC sur mon DP. Je reste tout de même attentif à vos investigations pour fonctionnement sur DM étant donné que j'ai un ami qui aimerait que je lui active sur son DM.

[scorpions95110]

Je vais essayer de faire la Modif de Seb sur la 2ème carte que j'ai dès que j'aurais fini mon trajet, et je reviens vers vous

[seb4834]

Il n’est pas du tout certain que ce soit la modification des fichiers xml qui m’a permis de rendre le TMC fonctionnel. Voici l’historique de mes tests :

1 Codage avec 32788 comme le discover pro.
-non fonctionnel

2 Codage avec 32772 et modifications xml
-fonctionnel

3 Codage avec 32780 en gardant xml modifiés
-fonctionnel

4 Codage avec 32780 en remettant les xml d’origine
-fonctionnel

Je n’avais pas essayé les codes 32772 et 32780 sans modifier les xml, peut-être que cela aurait été quand même fonctionnel.

Remarque : le firmware de mon discover media 2.5 est le dernier en date pour le delphi, à savoir la version 0879.

Pour ceux qui veulent modifier les fichiers xml, pensez à les copier dans les emplacements appropriés pour votre véhicule : SEAT VW SKODA dans le répertoire mapconfig.

[scorpions95110]

@seb4834
Je vais essayer de faire tout ça demain

Et comment faire pour mettre à jour le firmware du discover média et pas uniquement la carte ?
Car ça, ça m'intéresse fortement aussi

[seb4834]

@scorpions95110

La mise à jour se fait en concession si une TPI existe (correction de bug en fonction des symptômes remontés par les clients) ou par soit même avec le site mibsolution https://mibsolution.one/#/1
User: guest
Password: guest

Attention quand même au risque de brick du Discover.

[scorpions95110]

Il y a un tuto quelque part car j'ai regardé vite fait et ça me semble pas évident effectivement
Bon dans un premier temps, je vais voir demain pour le tmc avec tes informations.

J'ai aussi une petite question concernant le dab, bon ça n'a rien à voir c'est vrai
Est ce vous avez réussi à l'activer ? J'ai réussi à faire afficher dab comme fréquence, essayé de rechercher mais aucune radio n'a été trouvée. J'ai peut être pas tout activé comme il faut.

[Tomsko]

Maintenant que tu en parle, il est vrai que je me souviens disposer également du DAB (« Réception de radio numérique DAB+ » aperçu sur la liste des équipements de mon véhicule). Mais à vrai dire je m’y suis jamais penché étant donné que je n’écoute jamais la radio. Je jetterai un coup d’œil sur mon DP demain matin !
L’utilisation du DAB doit certainement nécessiter une connexion WLAN si je dis pas de bêtises

[scorpions95110]

Je suis preneur de toutes les données qui font que le dab fonctionne. Mon arona est de 2019 et venait d'Espagne, et déjà dès le début le TMC ne fonctionnait pas et il avait fallu que je modifie la valeur avec mon OBD11.

[seb4834]

Pas besoin de connexion pour le DAB, le DAB est à la radio ce qu’est la TNT à la Tv. Il a été obligatoire sur les véhicules 2020, sinon avant c’était en option.
Donc si il n’y était pas, il n’y a pas l’antenne DAB et ni le tuner dans le Discover.

[scorpions95110]

Ça n'a pas fonctionné pour moi.
Peut-être faut-il que je fasse une mise à jour firmware du discover mais ça n'a pas l'air si évident que ça sans tuto sérieux car j'ai vraiment pas envie de bricker mon système.