"et le vendeur m'a dit que le filtre d'origine ne devait pas être changé
En effet, son ordinateur indiquait que le filtre était valable toute la vie de la voiture."
Aucun filtre ne fais la vie d'une voiture: aucun.
Tout comme aucune huile ne fait la durée de vie d'une voiture pour peu que ce soit cette même huile qui condamne la voiture car...elle n'a pas été changée.
Pour ta voiture, deux possibilités:
-Le filtre est sous le châssis (en général au niveau de la roue arrière droite).
-Le filtre est intégré dans la pompe.